というわけで、この .strings の内容を最新の .storyboard に合わせてアップデートしてくれるスクリプトがあるので使ってみた。 ダウンロードは下記から update_storyboard_strings.sh ファイルをダウンロードて展開したら、とりあえずプロジェクトフォルダ…

そんな時に使うのが [Use Base Internationalization] チェックボックス！ [PROJECT] の [Info] タブの [Localizations] に表示される。 これをチェックすると「どのファイルを各言語ファイルを参照するようにするか？」を聞かれるので、.strings を参照する…

まずは、何も考えずに普通に「Single View Application」のプロジェクトを作成、こんな感じにラベルを配置。 次にこれまた普通にローカライズして「日本語」を加えてみる。 MainStoryboard.storyboard がローカライズされて、「English」と「Japanese」の .s…

Xcode で .storyboard（.xib）ファイルをローカライズすると各言語用の .storyboard（.xib）ファイルができる。 そして、そこに何かしら UIオブジェクトを追加しようとすると、全てのローカライズした .storyboard（.xib）ファイルに同じ UIオブジェクトを追…