ダウンロード

ソースファイルはバージョン 0.9.2 用のものをココからダウンロード。ダウンロードした .tar.gz ファイルは私のシステムでは自動的に .tar になるので、それをダブルクリックして展開。HandBrake フォルダのできあがり。
フォルダの中には macosx フォルダがあるので中を確認。HandBrake.xcodeproj があるのでこれを使って Xcode でビルドができるはず！