au の携帯から iPhone へアドレス帳の移動

まず、au の携帯のアドレス帳（.vcf フォーマット）を microSD へコピー。それを USB ケーブル繋いで MacBook air へコピー。ここでアドレスブックへ .vcf ファイルを読み込み。エンコーディングは Windows、DOS 形式なのね。あんまり文字化けせずに読み込めた。ただ、姓、名、よみがななんかがぐちゃぐちゃだった。けど、件数が100弱なのでさくっと手で修正。ついでにいらない人や番号を消したり…。で、すっきりリフレッシュしたアドレス帳も iPhone と同期して iPhone へのコピー終了。