横幅が決まっているTextViewに文字列が収まるTextSizeを求める